En principio voy a ejemplificar
unos aspectos importantes del inicio del lenguaje con un vídeo.
Fijaros como la madre esta hablando
y hace pausas y justamente es en esas pausas cuando el niño habla
entre comillas, actúa, gesticula, y la madre interpreta aquello
que el niño va haciendo, repite e interpreta lo que el niño
dice, hace.
Esta pequeña grabación
para poner de manifiesto una imagen que para todos es muy natural, por
nuestros propios hijos o por lo niños de los que nos hacemos cargo
y que es una interacción que por lo natural no deja de ser impresionante
y de cara a las primeras interacciones que se establecen de los adultos
con los niños.
Fijaros que la madre cuando habla
con el niño, con los cuidadores, los adultos cuando hablan con
el niño, con los bebés, generalmente no se superponen lo
que dicen unos con otros. Es decir, por un lado la madre esta diciendo:
¡hay que niño tan bonito! Y hace una pausa, y espera en esa pausa
que el niño diga algo, se agite y en esa agitación y en
ese gesto del niño la madre no permanece en silencio sino que a
continuación recoge ese gesto o bien imitando la vocalización
del niño o bien interpretando que es lo que el niño quiere
decir, entre comillas.
En este caso le ofrece el sonajero
y le dice: ¡Vaya que bonito! El niño se agita y a continuación
la madre dice: ¡Tu lo quieres coger, hay que lo quiere coger el niño,
Mira que ya lo coge!. Es decir, que esta dando significado a toda una
serie de gestos que en principio si lo miramos desde fuera no tendrían
significado alguno. Es decir, el niño se agita quizá por
el movimiento, por alcanzar a lo mejor el sonajero, pero quizá
porque el niño tiene una serie de movimientos en algunos momentos
sin sentido pero que la madre interpreta.
Todo esto viene a colación
de que son los prolegómenos del principio de lo que es la comunicación
preverbal que va a dar lugar luego a la comunicación verbal hacia
los comienzos del primer año de vida.
Este sistema de comunicación
preverbal tiene que atravesar toda una serie de complejos sistemas y de
habilidades para poder llegar a adquirir el lenguaje y poder comunicarse
a nivel lingü;ístico por medio de palabras como habitualmente
estamos acostumbrados los adultos con él a partir de la edad del
año.
Esto es un precedente del lenguaje
y antes de que aparezca la primera palabra alrededor del año, existen
evidencias ya claras de que el niño tiene esas habilidades conversacionales
que se establecen precisamente en estas rutinas de intercambio a lo largo
de todo el primer año anterior.
Esos intercambios dan lugar a
luego después saber a que el niño sepa adaptarse a la conversación
a través del lenguaje, a través de las palabras y que volvamos
a decir que no se superpongan las emisiones del emisor con las respuestas
del receptor, y que de esa manera también se mantengan los temas,
se sepa seguir una conversación y se sepa utilizar el lenguaje
adecuadamente para los fines que el niño quiera utilizar.
Así sabemos que todos estos
aspectos comunicativos preceden a todo el lenguaje. Aunque también
es cierto que no se sabe de forma clara cuales son los aspectos que influyen
en la adquisición del lenguaje y en la adquisición de las
primeras palabras conocemos estos aspectos preverbales pero no conocemos
todos estos otros que decimos, todas las habilidades cognitivas, receptivas,
todo el desarrollo previo para que el niño llegue hacia el primer
año a adquirir el lenguaje, pero aunque no lo sepamos, a pesar
de todos los esfuerzos que se han venido haciendo para conseguir llegar
a estos conocimientos si que sabemos que partimos de estos aspectos comunicativos
y que la comunicación es una de las funciones prioritarias del
lenguaje, y que como educadores informadores tenemos que partir de esa
comunicación, porque mucho más compleja a lo largo de todo
el 2º año, del 3º a partir del 3º aparecerán los aspectos
relacionados con la conversación y se van a ir haciendo más
complejas para conseguir que el niño consiga comunicarse de forma
efectiva.
Además de todos estos datos
de la comunicación tenemos que tener en cuenta que el niño
debe de desarrollar otras capacidades como es la de utilizar los sonidos
del habla. Los sonidos del habla en principio debe ser capaz de diferenciarlos
con respecto a los sonidos del ambiente y debe de ser capaz además
dentro del lenguaje de diferenciar unos sonidos de otros, y que esos sonidos
van asociados a significados diferentes.
Debe de ir aprendiendo que no
es lo mismo decir masa que mesa y que esas diferencias de sonido implican
diferencias de significados muy importantes que hacen referencias a objetos
y situaciones totalmente distintas.
Estos aspectos referidos a lo
que es los sonidos del habla se refiere a lo que en los aspectos lingü;ísticos,
en el enfoque psicolingü;ístico llamamos los aspectos fonológicos,
y que luego veremos como podemos analizarlos a la hora de evaluar, a la
hora de poder analizar las dificultades o fijar objetivos dentro del aula
a nivel de lenguaje.
Estos sonidos que el niño
va diferenciando debe de ser capaz de unirlos, de recibirlos, pero también
de emitirlos y de comprender esas diferencias.
En el desarrollo normal el niño
atiende primeramente a los sonidos, luego es capaz de diferenciarlos y
luego empieza a unir consonante-vocal, lo habitual suele ser este esquema
de consonante-vocal y luego después empieza la reduplicación
de consonante-vocal con otra consonante-vocal del mismo tipo.
Por esa razón en las primeras
etapas de adquisición de las palabras e incluso alrededor del primer
año el niño utiliza palabras que son reduplicaciones de
la 1ª sílaba como por ejemplo: la palabra mama o papa, es pa-pa,
una consonante-vocal se reduplica y aparece la palabra papa, una consonante-vocal
ma se reduplica y aparece mama y tendremos multitud de ejemplos para denominar
el tete, bibi, pipí, es decir, toda una serie de palabras, el chuchu,
que el niño va diciendo según este esquema porque esta limitado
por esa capacidad que el niño debe de adquirir, de utilizar los
sonidos del habla.
En la medida que va siendo capaz
y va adquiriendo esta habilidad, va siendo capaz ya no de reduplicar sino
de hacer una primera sílaba y una segunda diferente. Y aparecen
las palabras con significados y haciendo referencia a objetos con ese
esquema, pala, mío, mínimo, es decir, que aparecen toda
una serie de palabras que ya no tienen ese esquema de reduplicación
sino que es consonante-vocal, consonante-vocal diferentes la 1ª de la
2ª sílaba.
Luego después se va complicando
y en la medida en que el niño es capaz de decir dos y dos sílabas,
luego después es capaz de decir tres, etc. Así aparecen
las primeras palabras alrededor del año y esas primeras palabras
conforman lo que llamamos dentro de nuestra área de especialización
del lenguaje el componente semántico.
Hemos hablado de los aspectos
comunicativos, después del uso de los sonidos a nivel fonológico
y ahora hablamos del tercer componente léxico o semántico.
Aquí nos ocupamos de el estudio de las palabras del léxico
que utilizan los niños alrededor del primer año de vida.
Durante el primer año de
vida el niño empieza a decir con 4-5 palabras y alrededor de los
18 meses dirá como unas 50 aproximadamente y ese desarrollo al
principio parece que va un poco lento, pero el niño es capaz de
comprender una gran multitud de palabras y es capaz de que sepa que es
lo que le están diciendo los adultos y entienda multitud de situaciones
con el apoyo de todas esas palabras y con la interpretación que
esta haciendo de esas palabras, que no sabe utilizar todavía en
su complejidad pero que si es capaz de comprenderlas.
Las palabras que el es capaz de
utilizar son palabras con un significado muy particular para el niño,
esto también lo habréis observado en multitud de situaciones
que la amplitud de los conceptos que el niño utiliza no son los
mismos que para el adulto.
En el caso por ejemplo de un niño
de la edad que estamos hablando, puede referirse a papa hablando de todas
las personas que son parecidas a su papa, que son varones y que son adultos,
o todos los animales de 4 patas que van por la calle puedan ser un perro
o un gato.
Y luego será capaz de ir
acotando cada vez a medida que va adquiriendo y va desarrollándose
su capacidad cognitiva y su lenguaje va siendo capaz de acotar esos conceptos
de ser más preciso, y donde antes decía perro, luego dirá
perro-gato y donde decía perro-gato será capaz de decir
animal, porque será capaz de ir ampliando esos conceptos y de a
medida que va desarrollándose su experiencia va dando sentido a
cada una de esas palabras dentro de la experiencia que el vive.
Tenemos entonces estos tres componentes
y nos faltaría el aspecto morfosintáctico que seria el cuarto
componente.
A través de la unión
de esas palabras que ha ido adquiriendo, el niño va siendo capaz
de expresar cada vez contenidos más complejos.
El significado de una palabra
no puede expresar aquello que el niño puede expresar por medio
de dos.
En las primeras etapas de desarrollo
el niño es capaz de utilizar dos palabras y solamente con el cambio
de una palabra delante y otra detrás, por ejemplo cambiando el
orden es capaz de transmitir significados distintos, pongamos por caso,
calcetín nene, no es lo mismo para un niño de 18 meses decir
calcetín nene que nene calcetín, vosotros entendéis
bien el significado y en el contexto en el que el niño lo dice,
la madre, los adultos y cualquier educador que este con el niño
comprende que en un caso el calcetín es del nene o si dice nene
calcetín, el nene se pone el calcetín, el calcetín
nene, el calcetín es del nene.
De manera que ese orden esta introduciéndonos
ya en lo que son los aspectos sintácticos que después aumentaran
con la aparición de la 3ª palabra que dará pie a la posibilidad
de que el niño utilice frases y que en esas frases pueda transmitir
ideas más complejas y a su vez si combina esos tres elementos con
otros podrá transmitir ideas aún más complejas, adquirirá
la agilidad de construir y de organizar el mensaje a través de
estas ordenes de las palabras y de la coordinación de estas palabras,
incluirá anexos, flexiones y será capaz de utilizar una
gramática y tendremos entonces que le niño va adquiriendo
esa habilidad, ese componente diferente al que nos estamos refiriendo
como morfosintáctico.
Con estos 4 componentes yo quería
hacer una visión general de lo que es la adquisición del
lenguaje en aspectos distintos. Bien es verdad que el lenguaje se adquiere
globalmente y todo a la vez, es decir, que no podemos decir ahora se esta
desarrollando este aspecto, ahora este otro , porque se desarrolla combinadamente
cada uno de los componentes que hemos ido describiendo, pero de cara a
poder estudiar, analizar y programar el lenguaje es muy importante conocer
estos distintos elementos de los cuales se compone para poder saber como
y cuales son los objetivos más adecuados para cada uno de los niños
dentro del aula.
De esta forma entonces, si nosotros
queremos llegar a fijar estos objetivos tendremos la posibilidad de observar
el lenguaje del niño y además en la medida en que nosotros
lo observamos sabremos que todos estos pasos que hemos ido diciendo que
el niño realiza para adquirir el lenguaje.
En el desarrollo normal del lenguaje
se dan unas pautas evolutivas que son aproximadamente muy similares en
casi todos los niños normales, hay otros niños en los que
no se da así, pero esta irregularidad en la adquisición
de estos hitos de desarrollo es bastante constante en la mayoría
de los niños y además en distintas culturas, es decir, que
el niño es capaz de llegar a adquirir la primera palabra aquí,
y en otros países de nuestro entorno alrededor de la misma edad,
es decir, que hay una constancia en ello.
Esta constancia nos da pie a nosotros
que estamos observando el lenguaje para saber si el niño se esta
desarrollando adecuadamente, si el niño tiene problemas, y no esta
adquiriendo las pautas de desarrollo que nosotros podemos conocer a través
de escalas de desarrollo, tendríamos entonces un niño que
tiene retraso en el lenguaje, pero ya no tendríamos que decir retraso
en el lenguaje globalmente, sino que podemos decir retraso en el lenguaje
y en que aspectos.
Es lo mismo que un niño
no comprenda absolutamente nada de lo que se dice o muy poco de que se
le dice y que se exprese con pocas palabras inconexas que no tiene que
ver o que no están relacionadas con el contexto donde se están
emitiendo.
Y es lo mismo ese tipo de alteración
junto con otro que entiende absolutamente todo lo que se le dice, que
expresa aquello que ve, que pregunta, comenta pero que lo dice por ejemplo
utilizando mal los sonidos del habla?.
Hay un grado diferente en unos
casos y en otros y hay componentes distintos y están alterados,
y tratamientos y abordajes distintos a ese tipo de niño muy diferentes
en una caso o en otro.
De manera que las pautas evolutivas
nos darían cuales son las claves para saber que ese niño
que estamos observando tiene problemas o no y si tendríamos que
intervenir o no.
Yo creo que es sabido de todos
que los niños que no se ajustan a esos patrones evolutivos y que
se retrasan por distintas causas se sabe que si el lenguaje no se desarrolla
en estas primeras etapas y sabemos por otro lado que el lenguaje expresivo
y comprensivo se desarrolla desde los primeros meses hasta los 2 años
y medio.
Un niño de 2 años
y medio, 3 habla de forma muy similar a la que podría hablar un
adulto. Es decir, ha aprendido mucho del lenguaje, sabe como se utiliza,
sabe que puede hacer con el, sabe como tiene que transmitir una idea,
sabe como tiene que plantear una estructura lingü;ística para
conseguir de su madre o de la profesora algo que el quiere y eso se consigue
en un periodo de tiempo muy corto.
En ese período de tiempo
tan corto el niño se puede retrasar y hay casos en los que no es
de forma grave pero es muy importante que vosotros que estáis trabajando
con niños y que a nivel de escuela infantil se puede y se debe
detectar esos problemas porque precisamente es donde aparecen, ya no es
en la primaria cuando el niño puede tener problemas porque a debido
ser anteriormente cuando se ha detectado, porque es justamente el período
de mayor expansión del lenguaje justamente en las edades de la
escuela infantil, y en el preescolar.
Así es que justo en este
período podemos entonces detectar aquellos niños que tengan
trastornos graves y leves y poder orientar de forma adecuada la estimulación
dentro del aula o en el caso de los niños tuvieran algún
trastorno grave, poderlo derivar a algún profesional que pudiera
intervenir de forma precoz porque y o creo que es sabido por todos que
cuanto antes se intervenga en general, en cualquier tipo de trastorno
pero en el caso del lenguaje por esta razón que os digo, es justamente
en ese período cuando mayor progresión se produce, justamente
ahí es muy importante conseguir esa detección precoz.
Porque también sabemos
que el niño que inicia la escolaridad en la primaria con un problema
de lenguaje, seguro que va a tener problemas en su educación y
va a estar en inferioridad de condiciones con respecto al resto.
Se sabe y esto hay multitud de
estudios que lo confirman, que los niños que tienen retraso de
lenguaje pueden y tienen generalmente trastornos de lecto-escritura con
mayor frecuencia, tienen problemas de conducta con mayor frecuencia, tienen
trastornos en general de aprendizaje de forma más frecuente que
los niños que los niños que no presentan este tipo de problemas,
por tanto es fundamental conseguir detectar estos niños de forma
muy precoz porque con esa detección precoz vamos a conseguir que
estos niños ingresen en la escuela de forma igualitaria con respecto
a otros o que eliminen esas dificultades lo más tempranamente posible.
Si pensamos de forma tan clara
que es importante detectar esos problemas, tendríamos entonces
que saber como hacer para detectar y para evaluar el lenguaje en las primeras
etapas, y conseguir saber en que aspectos.
Fijar objetivos de intervención
y trabajarlos dentro del aula así como aquellos que no están
dentro de nuestras posibilidades porque el trastorno es importante y requiere
otro tipo de atención.
Tendríamos que derivarlo
fuera como hemos dicho antes. Existe multitud de pruebas sofisticadas
para evaluar el lenguaje, pero yo os diría que si todas las pruebas
que hay son para terapeutas, psicólogos o personas que trabajan
solo con un niño, y que estudian individualizadamente el lenguaje
de ese niño.
Es el caso vuestro que trabajáis
con un número elevado de niños, no es fácil evaluar
el lenguaje de los niños en el aula sobre todo porque conviene
a nivel de esa edad saber la progresión y saber si la evolución
de esos niños se esta realizando adecuadamente o no, para tomar
medidas o para fijar objetivos específicos.
Así es que hay algunos
autores que conocen y saben de estas dificultades y plantean que dentro
del aula, es preferible además de contar con test, escalas, hay
una prueba que yo recomendaría además que esta elaborada
aquí en la Universidad de Navarra que se llama Plon, que esta especialmente
estructurada pero a nivel pedagógico, para utilizarla dentro del
aula tiene unas escalas en los distintos componentes que os he ido diciendo
anteriormente en esos 4 componentes, de manera que podemos obtener un
nivel de desarrollo en cada uno de ellos, además de conocer cual
es el nivel de desarrollo global del niño, tiene una escala para
4 años, otra para 5 y otra para 6, y nos indican según las
pruebas a las que se le somete al niño, que por otro lado son unas
pruebas bastante rápidas de pasar y que dan una información
suficiente para conocer al final si el niño necesita mejorar en
los aspectos del lenguaje, en que aspectos necesita mejorar y que da un
perfil que de alguna manera sitúa al niño en el nivel de
desarrollo general del lenguaje y especifico de los componentes, y por
otro lado si uno utiliza esta prueba en varios niños o incluso
en todos los niños del aula, tiene la posibilidad de conseguir
un perfil en los distintos componentes, y un perfil a nivel de lenguaje
general en todo el aula.
De manera que es útil a
la hora de poder fijar objetivos de tratamiento, bien por grupos o bien
a nivel individual, por niño que tenga dificultades especificas.
Además de esta prueba que me imagino que muchos de vosotros conoceréis,
y que es una prueba que esta muy bien construida, tenemos escalas de desarrollo
que no voy a describir porque hay multitud de ejemplos y están
publicadas en la bibliografía que se pueden utilizar para comparar
la conducta que el niño muestra dentro del aula con la conducta
normal, de esa forma podremos establecer también el nivel de desarrollo
general, el nivel de desarrollo del lenguaje y el nivel de desarrollo
en los distintos componentes para saber que hacer con este niño.
Además de estas pruebas
os decía que existen algunas otras posibilidades de observar el
lenguaje dentro del aula. Tou .Es una autora que se dedica a estimular
el lenguaje en niños preescolares, y ella plantea que es posible
hacer una observación precisa del niño aunque se tengan
varios niños en el aula y sea un grupo numeroso.
Ella hace todo un planteamiento
de la importancia de la interacción del adulto con el niño,
de la importancia de la comunicación, de como esa comunicación
se va desarrollando, y que el niño va a adquirir el lenguaje no
porque nosotros solamente insistamos en que el niño repita, reproduzca
e imite el lenguaje que nosotros le decimos, sino que va a avanzar y va
a adquirir habilidades lingü;ísticas en la medida que nosotros
le situemos en determinadas situaciones que a el le motiven para hablar.
Es decir, que la motivación genera en el niño la interacción
de comunicar, va a ser lo que le va a proporcionar mayores posibilidades
a la hora de desarrollar habilidades lingü;ísticas.
En esa línea que luego
comentaremos a la hora del tratamiento, ella plantea que la observación
se debe de hacer en el contexto lo más naturalmente posible, sin
sacar al niño del medio donde se esta desenvolviendo, podemos observarle
en las distintas oportunidades que tiene el profesor para observar al
niño en el recreo, dentro de las distintas actividades, seria bueno
de hecho observarle en distintos momentos porque el lenguaje no se utiliza
de la misma manera cuando se esta motivado, que cuando uno no se lo esta
pasando bien, y el niño esta a lo mejor aburrido o esta despistado
o no tiene mucho interés en la tarea que se esta realizando, por
tanto mostrara mayor habilidad cuando existe esa motivación o interés,
habrá mayor posibilidad de que el niño muestre su lenguaje
si esta interactuando de forma motivada con el adulto o con otro niño,
que si el adulto no tiene habilidades para facilitar el lenguaje de ese
niño, o los temas que plantea un compañero o el profesor
no le interesan o no le apetece comentar nada acerca de ellos, de esta
forma Tonk Plantea que podemos observar al niño en distintas situaciones
y con distintas personas, registrando el lenguaje en diferentes situaciones
y obteniendo muestras, hay distintos tipos de posibilidades podría
ser hacer un diario sin más, es decir, hacer un diario registrado
desde por ejemplo la hora que llega el niño y anotando distintas
horas del día, obtener un registro de que es lo que hace el niño
en ese momento.
Por ejemplo este tipo de registro
de diario podría hacerse con todos y cada uno de los niños,
que componen el aula utilizando un día, incluso se podrían
utilizar dos días que estuvieran dedicados a registrar el lenguaje
y la conducta de ese niño en concreto.
A lo largo de un mes a principio
de curso o a mediados del primer trimestre podríamos contar ya
con registros diarios, de todos los niños del aula, de manera que
pudieran repetir de nuevo al 2º trimestre una observación de este
tipo teniendo un segundo registro y habiendo visto la progresión
que se ha producido desde la 1ª observación que hicimos a la 2ª,
incluso poder hacer una 3ª o una 4ª. Es decir, que aquí podríamos
organizarnos la observación como nos interesara en cada caso.
Que registramos en cada caso,
registramos la conducta del niño, como se manifiesta dentro del
aula, podemos registrar como llega al colegio, como interactua la madre
con el, como se relaciona la madre con el cuando le deja en el colegio.
Cosa que todos sabéis que
es significativa, que es lo que ocurre, podemos encontrar momentos del
día en cuyos momentos observaríamos a todos los niños
para tener una regularidad también esta observación y podríamos
hacerlo por ejemplo en la 1ª actividad que tuviéramos por costumbre
hacer, en el corro donde se esta comentando alguna de las actividades
del día anterior o se esta realizando una tarea de lenguaje.
En la participación del
niño en un grupo o en una actividad colectiva. En el recreo y además
de observar la actitud del niño observamos el tipo de lenguaje
que utiliza precisamente en esos momentos, y ahí hacemos un análisis,
agudizamos nuestra observación y vemos si su comunicación
es con palabras sueltas, con frases complejas, si utiliza bien los sonidos
dentro de esas palabras, si omite algunos sonidos y cuales son, porque
nosotros transcribimos literalmente lo que dice para poder ayudarnos luego
después en el análisis si el niño hace comentarios,
si pregunta, si habla tomando iniciativa, si observa, si espera a que
se le pregunte y no toma iniciativas por sus propios medios y además
como se muestra, si es un niño colaborador, agresivo, si rechaza
a otros, si es comunicativo, sino si le cuesta y es algo tímido,
es decir, en resumen ver cual es la conducta del niño.
En esos aspectos que hemos comentado
en un principio y que hemos visto que son importantes a la hora de determinados
aspectos del desarrollo del lenguaje, de esta forma a modo de diario tendríamos
esta observación, pero además de hacerlo a modo de diario
podríamos coger situaciones tipo o podríamos incluso hacernos
y fabricarnos nosotros mismos dependiendo del tiempo que tuviéramos
un cuestionario en el que tuviéramos nada más que rellenar
con cruces que es lo que hace el niño en esas situaciones.
Pongo por ejemplo elaborar un
cuestionario en el que digamos: participación dentro de la clase,
cual es la actitud del niño con los adultos, con los compañeros.
Ahí tenemos situaciones distintas. En la participación de
la clase estableceríamos cuales son las actividades que nosotros
realizamos con el niño y veríamos a continuación
que es lo que hace, lo escribimos o decimos no participa, si participa,
se muestra interesado, observa pero no participa directamente, rechaza
la participación, se mantiene en un rincón por ejemplo,
eso serian algunos de los enunciados que podríamos establecer en
este cuestionario, pero después, nosotros sino tenemos mucho tiempo,
añadir cruces y poder saber que es lo que sucedió aquel
día cuando estabamos observando al niño.
Esto es con respecto a las actividades
y podemos realizar exactamente lo mismo con la comunicación que
establece con los adultos, si se inhibe, si toma iniciativa, si pregunta,
si se dirige directamente al adulto, o espera a que se le hable, es decir,
todo ese tipo de actitudes que son importantes a la hora de determinar
la comunicación. Lo mismo haríamos en el caso de los niños.
En el caso de los nipos porque tendríamos y seria bueno determinar
cual es el nivel de comunicación que establece con sus iguales
y a la hora de registrar el tipo de lenguaje que el niño tiene,
si se comunica por medio de palabras, palabras sueltas, frases, etc, que
ya hemos dicho anteriormente, y tendríamos ahí unas diferencias,
podríamos comparar las diferencias si existen con respecto a:
- Participa más.
- Habla más.
- Se comunica más en determinado
tipo de tareas.
- Más con niños, más
o menos con adultos.
Y sabríamos cual es la
especificidad de ese niño y los mejores momentos y las mejores
situaciones, y las personas más adecuadas para estimular y facilitar
el lenguaje de ese niño.
Esta observación nos ayudaría
a hacer un análisis posterior sobre las posibilidades que tenemos
con este niño y evidentemente hacer una evaluación muchísimo
más precisa.
Con respecto a la fonología,
este apartado es el más conocido aunque la palabra suena un poco
menos conocida en general.
Las alteraciones que define han
sido tradicionalmente desde que se empezó hacia los años
60-70 a evaluar el lenguaje de forma más precisa. Ha sido el que
ha motivado mayor número de estudios porque siempre llama mucho
más la atención o ha llamado en principio más la
atención un niño que tiene dificultades de pronunciación
o dificultades en la utilización de los sonidos , y ha sido durante
unos años el único componente que se ha evaluado del lenguaje
o de los pocos componentes que se han evaluado del lenguaje.
Así que yo creo que todos
sabéis y tenéis claro cuando un niño tiene dificultades
con los sonidos del habla y aquí quisiera hacer alguna mención
a que no siempre que aparecen dificultades en la pronunciación
de los sonidos, el niño tiene dificultades de coordinación
motora local. Es decir, que las dificultades en la utilización
de los sonidos tiene su origen en varias habilidades que pueden retrasar.
Una de ellas es la dificultad
en la coordinación motora y que produce dificultades en el niño
para colocar la lengua en determinadas posiciones y para realizar movimientos
de forma rápida y ágil para producir los movimientos rápidos
que se necesitan y se requieren para producir los sonidos del habla y
las palabras.
Pero esa es una causa parcial,
hay otras que originan, y que además en las primeras etapas son
más frecuentes, que es el retraso en la unión, en la diferenciación,
en la secuenciación de los sonidos que es muchísimo más
frecuente que la otra, a veces se presentan combinadas, pero las dificultades
fonológicas en los niños de 3-4 años son muy frecuentes
y tienen dificultad para segmentar, secuenciar los sonidos, para decir
sonidos enlazados unos a otros, aunque de forma separada pudieran decirlo.
Es decir, un ejemplo: el niño
podría decir copa, porque es capaz de decir la ca, ce, ci, co,
cu, pero si nosotros le decimos a ver di copa, el niño puede decir
topa, aunque sea capaz de producir el sonido ca.
Esto seria un problema a nivel
fonológico, no un problema de dificultad de coordinación,
puesto que el tendría dificultades en la integración del
sonido o en la secuenciación de distinto tipo de sonidos y confunde
esta secuencia y lo sustituye por otros.
De esta forma aquí en la
fonología tendría el niño que tiene retraso en esos
aspectos. Anotaríamos nosotros aquí si habla con dificultad,
con claridad, si la inteligibilidad del habla es adecuada, si sustituye
unos sonidos por otros, si hay sonidos que omite o que contamina y que
introduce sonidos que no están en la palabra cuando el los esta
produciendo.
Esto nos ayudaría a determinar
las posibles dificultades del niño a ese nivel. Con respecto a
la síntesis alrededor de los 18 meses el niño empieza a
unir palabras, tendríamos que tener siempre partiendo de la adquisición
normal del lenguaje, tener la norma presente para poder determinar si
en la descripción que aparece aquí en la sintaxis el niño
presenta o no retraso en el lenguaje, de los aspectos morfosintácticos.
Así que aquí anotaríamos,
si dice frases, si une palabras, si la unión de esas palabras van
asociadas a significados o no, si conecta oraciones, si es capaz de contar
o narrar una historia con una cierta coherencia, si el orden temporal,
y vamos en orden creciente de dificultad, si el orden temporal de esta
organización del discurso es adecuado o no, y si construye frases
complejas, y cuando analicemos las frases complejas también veremos
si el niño omite parte de los elementos de la oración.
No seria lo mismo que el niño
dijera el muñeco monta en caballo, esta omitiendo algunos elementos
de la oración que son importantes y que dan pie a pensar que el
niño no tiene adquirida todavía la capacidad de introducir
esos nexos o esas flexiones dentro de la construcción sintáctica
del lenguaje.
De manera que en esa descripción
podríamos conocer ese tercer componente de la sintaxis, y con el
análisis que hiciéramos también podríamos
observar y hacer un resumen sobre los aspectos comunicativos.
Si participa con espontaneidad,
toma iniciativas para hablar, hay muchas veces que los niños la
forma que tienen de comunicar es reticente, es decir, les cuesta trabajo
tomar la iniciativa ellos, y muchas veces están acostumbrados a
que sean los adultos o la madre en su caso la que tome la iniciativa para
que el niño hable y participe, de manera que no se muestra comunicativo,
y cuando se habla con el hay que insistirle muchas veces para que el a
su vez comente o diga algo. De esta manera también veríamos
como utiliza el lenguaje para pedir cosas, como narra, como razona y tendríamos
aquí una hoja resumen en la que constaría el nombre del
niño, el lenguaje que nosotros pensamos que el niño tiene,
cuales son el desarrollo en los distintos componentes, y nos daría
pie a fijar objetivos en cada uno de ellos.
Esto como os he dicho antes el
niño que no tuviera problemas en la organización de las
sintaxis, que se comunica sin dificultad, pero que tiene dificultades
a la hora de la integración de los sonidos, pues podríamos
hacer ejercicios de diferenciar sonidos del habla, de utilizar fichas
de distintos sonidos para que el niño reprodujera, de diferenciar
distintos sonidos similares par que el niño supiera diferenciar
sonidos próximos, etc.
Yo creo que con esta ficha podríamos
realizar ese objetivo, fijar esos objetivos dentro del aula y podríamos
pasar a los aspectos de aprendizaje.
Dentro del aula sabéis
que es muy importante generar situaciones de actividad, que estimulen
al niño la intención y el deseo de comunicar. Esto es algo
que esta cada vez más claro y que las personas que nos dedicamos
a la estimulación del lenguaje y a tratar el lenguaje alterado,
es fundamental porque los tratamientos que se han hecho durante algunos
años (20 años aproximadamente) se basaban fundamentalmente
en la repetición o en la imitación del niño de las
estructuras del lenguaje, de los sonidos del lenguaje, es decir, que el
trabajo que se hacia de estimulación y de tratamiento se refería
a la repetición más bien pasiva por parte del niño
de esos elementos que hemos ido señalando en la ficha de evaluación.
Con los últimos conocimientos
del lenguaje conocemos que todos los aspectos comunicativos como os he
citado antes son muy importantes y prioritarios a la hora de establecer
objetivos de manera que lo fundamental es generar ese interés en
el niño dentro del aula, dentro de la estimulación del lenguaje
para que el niño sea el que comunique espontáneamente, entre
comillas, porque nosotros vamos a estar precisamente ahí para lanzar,
empujar, favorecer el lenguaje del niño, para plantear la situación
y las actividades de tal forma que sea el niño mismo el que participe,
desee comunicar, y el que interactue de forma lo más natural posible
y dentro de es naturalidad vaya surgiendo el lenguaje y las habilidades
comunicativas que el niño tiene que desarrollar y que puede desarrollar
a través de esa estimulación que nosotros le vamos a proporcionar.
Así es que no se trata
por tanto de que atienda y responda sino que se trata de que participe,
colabore, se estimule, se motive, en es sentido la situación más
favorecedora son las de juego, bien estructurada o semiestructurada o
no estructurada en las que el niño se maneja mejor y da mayor posibilidad
para que el niño se comunique.
En esas situaciones de juego lo
que se esta valorando es que son contextos lo más naturales posibles,
es decir, que en la medida en que podamos generar y proporcionar al niño
contextos que se parezcan lo más posible a las situaciones naturales
donde el interactua, ahí es donde se va a generar la mayor probabilidad
de aparición de habilidades lingü;ísticas.
Son útiles por tanto, cualquier
tipo de habilidades, es decir, tanto son las de juego como aquellas actividades
de representación que se puedan realizar dentro del aula, de manera
que el niño se meta dentro de ellas y a través de esa inmersión
en la situación aparezca el lenguaje. El tipo de materiales que
se pueden utilizar yo creo que los tenéis dentro del aula, suficientemente
yo creo que son similares a los que yo pueda utilizar con niños
que tienen problemas de lenguaje y que son tan variados como los juguetes
que los niños utilizan.
La única especificidad
esta con respecto a la edad y eso si que es muy importante, saber adecuarse
al nivel de desarrollo que el niño tiene, y no establecer juegos
o utilizar materiales que el niño no sepa utilizar o que están
por encima de su nivel de desarrollo o incluso por debajo. Sabéis
que el nivel de estimulación adecuado para cada niño es
aquel que esta ligeramente por encima del nivel de desarrollo que el niño
presenta.
Así es que en esa línea,
si los juguetes y los materiales que utilizan están dentro de su
nivel de desarrollo y plantamos situaciones y actividades que están
dentro de su desarrollo cognitivo y que estimulen también ese desarrollo
cognitivo también nos será útil para desarrollar
el lenguaje.
Existen toda una serie de técnicas
para estimular el lenguaje que ahora vamos a ver además de saber,
tendremos que saber también es cual es el tipo más favorecedor
del lenguaje del niño y también el tipo de lenguaje que
tiene que utilizar el adulto. Todo ello nos ayudara a que el niño
se sienta a gusto con nosotros, y que su lenguaje fluya de forma muy espontanea
y muy natural, así es que lo primero que tenemos que tener en cuenta
es que la actitud para con el niño debe ser muy tolerante.
Nosotros si preguntamos, generalmente
se suele producir un efecto muy común entre los adultos, no así
entre los educadores que tienen el conocimiento de como estimular el lenguaje
del niño, pero entre los adultos que no tiene esa información,
habréis observado multitud de ocasiones que cuando ven un niño
pequeño le preguntan: ¡Ay bonito, como te llamas, y quien te ha
hecho eso, ay que guapo vas, ¿donde te lo has comprado, me lo prestas?!,
y le llueve una serie de preguntas una tras otra que más bien parece
un interrogatorio, de hecho muchas veces también las madres hemos
caído en alguno de estos errores, cuando el niño sale del
colegio o de la guardería. ¿Que has comido, que te ha dicho la
señorita y donde vas, y tu amiguito, y porque no has ido, y has
salido al recreo?. Haciendo mal uso del lenguaje en el sentido de que
hacemos un interrogatorio haciendo preguntas directas al niño de
manera que el niño muchas veces no sabe como contestar.
Imaginemos que un niño
de estas edades, si nosotros le preguntamos que tal el colegio? Es una
pregunta tan amplia que el niño no sabe muy bien a que nos estamos
refiriendo. Nos estamos refiriendo a que le ha gustado el recreo, la comida,
se lo ha pasado bien con los amigos, la señorita estuvo simpática
hoy o cariñosa con el, en realidad el niño no sabe muy bien,
es decir, tiene que acotar el tema y es muy difícil para un niño
de estas edades acotar el tema de conversación.
De manera que si la pregunta que
nosotros le hacemos es guiada de alguna forma, pues le ayudaremos a responder,
pero además ese bombardeo de preguntas una tras otra, muchas veces
consigue respuestas con un si o con un no, que reflejan las madres diciendo
que no hay forma de que el niño les cuente nada, porque no quiere
decir nada cuando sale del colegio, y que es muy difícil hacerle
hablar.
Bien todo esto tiene que ver con
que nosotros los adultos tenemos que adaptarnos al lenguaje y a la actitud
del niño para conseguir que ese niño se exprese y aparezca
el lenguaje de una forma natural y fluida.
Para ello hay personas que de
forma natural también tienen habilidad de hacer hablar a los niños
y otras que no tienen es habilidad. Pero siempre estas habilidades se
pueden aprender, y de hecho nosotros como terapeutas hacemos formación
en como adquirir esas habilidades de conversación, de hacer hablar
al niño, mantener las conversaciones y hacer más complejo
su lenguaje.
Así es que nosotros lo
primero para poder hablar con un niño y tener la posibilidad de
que el niño se estimule hablando con nosotros tendremos que generar
primero esa interacción. El tema de la comunicación es muy
importante, pero hay formas muy claras y precisas de establecer esa interacción,
evidentemente el tono de voz debe de ser agradable, no estridente, ni
muy alto ni muy bajo, pero si debe tener toda una serie de inflexiones
en la voz.
Esto es algo que los adultos hacemos
para adaptarnos a los niños de forma habitual. Imaginaros o pensar
un poco en lo que habéis visto con el bebe, con los bebes se hace
de forma especial, con los niños un poco más mayores esas
inflexiones van disminuyendo pero se mantienen y además se utilizan
muchos agudos en la conversación con los niños.
En cualquier caso el tono debe
ser agradable y la vocalización debe ser marcada. No podemos estar
hablando rápidamente con un niño como ahora, pero decirle
que: oye niño mira lo que estoy diciendo porque si estamos hablando
a esa velocidad, no podemos vocalizar y el niño no percibe aquellos
elementos del sonido, de la secuenciación del sonido, que como
os he dicho son importantes a la hora del desarrollo de esos aspectos.
Por tanto la vocalización
debe ser marcada y lenta, por supuesto que no nos tenemos que dormir mientras
estamos hablando al niño porque si nosotros vamos con una cadencia
adecuada, conseguiremos un tipo de lenguaje atractivo. Si hablamos monótonamente
el niño se aburrirá, pero si de repente subimos bajamos,
le hacemos: ¡anda mira lo que hay aquí!, y hacemos pequeñas
llamadas de atención a lo largo de nuestra conversación
con el niño, mantendremos además la atención que
en estos niños muy frecuentemente esta alterada también,
puesto que a veces va asociada a retrasos de lenguaje o en cualquier caso
si nosotros somos un polo de atracción y somos capaces de generar
ese polo de atracción, el niño se estimulara con la atención
hacia aquello que estamos haciendo.
Además de vocalización
marcada, lenta es positivo hablar lento y claro, y hacer pausas frecuentes,
tanto para marcar las palabras como para marcar las frases. El tipo de
lenguaje que se utiliza con los niños tiene estas características
que os estoy diciendo, y de hecho contienen también muchas repeticiones.
Estas repeticiones son de palabras,
frases y además sitúan las palabras, los conceptos en distintas
formulaciones o en distintos momentos, para que el niño aprenda
que ese concepto puede ser utilizado en distintas situaciones y además
escuche, oiga y se reproduzca el modelo de la palabra, de la frase una
y otra vez para que el niño atienda bien a esa estructura.
Por ejemplo si yo le estoy enseñando
a un niño esta botella y le digo:¡ Mira que botella, que bonita!,
¡Que bonita es la botella!, ¡ Oy pero la botella esta llena!. Estoy repitiendo
la botella, la botella esta llena, la botella esta encima de la mesa,
estoy repitiendo el termino, puedo repetir la estructura de frase, puedo
marcar y enfatizar aquello que a mi me interese resaltar.
Ese tipo de esquema a la hora
de estimular el lenguaje son importantes en cuanto a las habilidades que
el educador y el terapeuta en su caso debe tener para facilitar la adquisición
del lenguaje y de los aspectos del lenguaje que hemos ido diciendo.
Por supuesto que el lenguaje del
educador debe de ser sencillo y ese lenguaje sencillo debe de ajustarse
al desarrollo del niño en los distintos componentes. Cuando decimos
sencillo, decimos en los aspectos sintácticos, luego el vocabulario
puede ser fácil para el y un vocabulario sencillo se refiere a
aquel que el conoce, aquel que es de su medio más inmediato y que
además como existen posibilidades de utilizar vocabularios distintos
para conceptos similares, podemos utilizar aquella palabra que a su vez
sea simple fonológicamente hablando.
Quiero decir que tenga los sonidos
más o menos complejos, que sea lo más corta o lo más
sencilla a la hora de escuchar y a la hora de reproducir. De esa manera
hemos dicho que en cuento a los sonidos el niño adquiere primero
el esquema consonante-vocal, después segunda consonante-vocal,
la 1ª y 2ª sílaba, es decir, una palabra de dos sílabas
y luego 3, tendríamos que graduar, y de hecho así se hace
en el lenguaje cuando nos adaptamos a los niños utilizamos palabras
de dos sílabas y luego a medida que el niño evoluciona vamos
incorporando palabras de más sílabas.
Con respecto a la pronunciación
esta debe de ser fácil para él, no solamente en el número
de sílabas sino también en las consonantes, y por eso sabemos
que las consonantes, y esto es algo bastante fácil y lógico
de conocer que las más sencillas son aquellas que son simples,
es decir, las que son sílabas directas y que son consonantes sencillas
y van haciéndose más complejas a medida que se van combinando.
Por tanto las sílabas directas como "sa", es más fácil
que "as", que es una sílaba inversa, el sonido "pe", es más
fácil que el sonido "pla" o "ple"-, y es más fácil
el sonido "ba", que le sonido "bra", combinado con "r", o es más
fácil el sonido "es" que el sonido estrella por ejemplo en el que
se combinan 4 consonantes.
Así es que teniendo en
cuenta esos aspectos y graduando el grado de complejidad del vocabulario
que utilicemos con el niño estaremos estimulando adecuadamente
y facilitando, y esta es una cosa importante, el modelo que el educador
da al niño a la hora de estimular ese lenguaje.
Esto es con respecto al tipo de
lenguaje que nosotros utilicemos porque se sabe, y esto que yo estoy comentando
ahora mismo con respecto al lenguaje del terapeuta y del educador, se
sabe que el uso del lenguaje por parte de las madres tiene estos componentes,
dijéramos pedagógicos, inmersos en la forma en que la madre
se comunica con el niño, es decir, que las madres van adaptando
su nivel de complejidad lingü;ística a medida que el niño
le da el ¿fitbag? y le va dando la información de que el va siendo
capaz de seguir esa estimulación y ese nivel lingü;ístico
que la madre produce.
De esta manera y haciendo como
si dijéramos un paralelismo entre lo que las madres hacen con sus
hijos, que se ha estudiado y se ha visto que lo hacen de forma natural,
se piensa y de hecho así ocurre cuando uno estimula el lenguaje,
que si utiliza esas mismas claves de estimulación pedagógica
y de corrección que utiliza la madre, si se traslada por parte
de los educadores para la estimulación del niño también
será un efecto beneficioso a la hora de desarrollar el lenguaje
de estos niños dentro del aula.
Así es que además
de adaptarnos al nivel de desarrollo, el lenguaje que utilizamos con los
niños tendríamos también que hablar de determinados
temas. No es conveniente hablar de cualquier cosa con los niños,
o de como ya os he dicho antes de hacer preguntas sin tener en cuenta
que para los niños preescolares su interés se centra cuanto
más pequeños son en el contexto inmediato que tendríamos
que nombrar esos acontecimientos presentes, esos objetivos o situaciones
que se comparten con el niño y que además va a ser más
fácil de utilizar el lenguaje, pero si entran dentro de su campo
visual y existe apoyo visual para el niño.
Si además de hablar acerca
de lo que esta presente, de lo que se comparte con el niño, si
además de esto utilizamos un lenguaje sencillo, con una entonación
marcada, si además le llamamos la atención sobre aquellas
cosas que a el le gustan, y estamos pendientes a cuales son las vocalizaciones
y las primeras palabras, los primeros sonidos que el niño dice
y los recogemos tendremos entonces grandes probabilidades de que el niño
nos atienda, se estimule y sede cuenta de que aquello que el dice a nosotros
nos interesa, y por tanto empiece a hablar cada vez con mayor frecuencia.
Esto quiere decir que además
de nosotros utilizar un lenguaje tendremos que saber recoger el lenguaje
del niño y ahí tendremos que adaptarnos al nivel de desarrollo
que el niño muestre. Muchas veces fracasamos en los intentos de
comunicarnos con un niño porque estamos esperando un nivel de respuesta
lingü;ística que el niño no es capaz de dar, y estamos
dirigiéndonos a el con un nivel de lenguaje que no es el que el
es capaz de producir, así es que es importante 1º atender al lenguaje
que el niño emite y en función de lo que nosotros observamos
que el hace adaptarnos a ese nivel.
Si el niño se comunica
por vocalizaciones no importa porque nosotros ayudándonos de este
ejemplo, por ejemplo que hemos visto en la grabación, si el niño
dice vocalizaciones y es la única manera que el tiene de comunicarse
a través de vocalizaciones unido con gestos, nosotros podemos hacer
interpretaciones de esas vocalizaciones y de esos gestos, para tratar
de seguir la conversación con este niño y de establecer
una comunicación más o menos fluida con el, de forma que
en la medida que recojamos esas vocalizaciones esos gestos le prestamos
atención, el se da cuenta de que es importante esa vocalización
y aumente las vocalizaciones unidas o no a gestos, separada o no, peros
esas vocalizaciones que en un principio el niño va a ser capaz
de dar porque esta en ese nivel de desarrollo o porque tiene retraso en
la adquisición del desarrollo van a ir aumentando si el sabe que
aquella situación con aquella persona le estimula y sabe que esa
persona esta interesada en la producción de esos sonidos y de esas
vocalizaciones, y a partir de esos sonidos y de esas vocalizaciones nosotros
podremos ir aumentándolas, haciéndolas más complejas,
uniéndolas a otros sonidos, añadiendo complejidad a esa
forma de comunicar que el niño tiene.
En el caso de que el niño
s comunique por medio de palabras tendríamos que hacer repeticiones,
es bueno que el adulto recoja todo aquello que el niño dice y que
de alguna forma amplíe o lo relaciones con otra serie de aspectos.
Así, llegamos a lo que
es un aspecto importantísimo en todo lo que es el aprendizaje a
nivel escolar, que es el refuerzo. El refuerzo del lenguaje en principio,
la palabra de refuerzo es un termino que viene de la psicología
del aprendizaje y que hace referencia a que con las investigaciones que
se han hecho acerca de la conducta y del aprendizaje, de como aprenden
en general los niños y los adultos y los humanos, aquel hecho que
venga reforzado por una consecuencia positiva. El niño tendera
a repetirla, quiero decir, que si el niño dice papa, o una palabra
del tipo que sea, o una vocalización, y a continuación es
bien recibida, es decir, consigue una consecuencia positiva que es la
atención del adulto esa repetición, vocalización
tendera a volver a aparecer cada vez que el adulto este presente o cuando
haya una situación similar.
Este refuerzo es importante y
es aquello que me imagino que estáis muy acostumbrados a hacer
cuando se observa, se escucha a un niño que dice algo y especialmente
cuando dice algo que a uno le sorprende y que no estaba previsto que le
niño dijera y entonces dice: oye mira que bien ya dice esto, que
estupendo. Bien esto es cuando a uno le sorprende pero en la interacción
habitual esto es muy importante que el adulto haga gestos, aumente, disminuya
la entonación, haga ver al niño la importancia que para
el tiene las emisiones que el produce, es decir, que refuerce las emisiones
del niño del tipo que sean, aceptándolas tal y como son,
no tratando de que diga otra cosa de las que a dicho, porque cuando aparecen
correcciones directas, cuando el nivel de exigencia, o la espera que el
adulto tiene de un lenguaje más complejo del que el niño
presenta, ese refuerzo es muy difícil de que aparezca porque el
adulto esta esperando, pongo por caso, si el niño se comunica por
medio de palabras y el adulto esta esperando que el niño diga frases,
cada vez que el niño produzca una emisión, no va a producir
ese refuerzo y por tanto el niño tendera a disminuir esas emisiones
de una sola palabra.
Cuando en realidad lo que nos
interesa es que si se comunica por medio de una palabra o de 2 ó
de 3, sea esa la frecuencia y la forma en la que el niño se comunica
y ahí es donde nosotros tenemos que intervenir para aumentar esa
frecuencia y a partir de ahí, modificar o introducir una serie
de aspectos en nuestra conversación que mejoren esa frecuencia
y esa calidad de las emisiones.
El refuerzo es muy importante
en la interacción., el saber recoger lo que el niño dice
y saber atender a aquel nivel de desarrollo que el niño tenga,
no estar esperando otro tipo de comunicación, otro tipo de emisiones
que el niño no produce, esto es algo que es fundamental. Ahora
también es verdad que no nos podemos quedar solamente con el nivel
de desarrollo que el niño tiene, sino que lo que tenemos que hacer
es estimularlo, ampliarlo y mejorarlo.
Como se hace esto, existen técnicas
también, estudiadas con distintos grupos de tratamiento para ver
si realmente son eficaces o no a la hora de mejora la calidad y las habilidades
lingü;ísticas de los niños, en principio hay distintos
tipos de técnicas pero si que se sabe que con la ayuda de estas
técnicas el niño mejora sus habilidades y aumenta la complejidad
sintáctica, fonológica, conceptual, del lenguaje que utiliza.
En principio la imitación
es un aspecto que se utiliza con muchísima frecuencia, que el niño
nos imite a nosotros es algo que ya os he dicho que ha sido la forma tradicional
de estimular el lenguaje en otros tiempos y que surte efecto, pero surte
efecto también dentro de un contexto de comunicación. Es
decir, que yo le puedo decir al niño que imite algo que yo produzco
pero a través de un contexto determinado.
Si estoy manejando una marioneta,
le puedo decir, mira porque no dices lo mismo que este muñeco,
este dice: oye coge es cosa, dilo tu también por ejemplo. Es decir,
hay distintas formas de producir esa imitación. Esta imitación
nos da la posibilidad a nosotros de establecer modelos de lenguaje que
sean adecuados, es decir, que si el niño por ejemplo dice: la botella
y no dice nada más que la botella, nosotros podemos darle un modelo
adecuado de es la botella, sin necesidad, para darle simplemente un modelo
y que el niño a continuación pueda imitar esa producción
que nosotros hemos realizado de forma adecuada.
Esta presentación de la
imitación y del modelo el niño tiene una imagen acústica
adecuada de como se produce es emisión que el niño ha dicho
y a continuación puede reproducirla adecuadamente en el caso de
la imitación, en el caso de que solamente nos interese plantear
el modelo estamos dando un patrón adecuado de como se estructura
esa frase, de como se dice esa palabra, de como se articula ese sonido.
Este tipo de aspectos del modelo
de presentar un modelo en la emisión del adulto con el niño
se utiliza para corregir de forma indirecta. Yo me imagino que vosotros
todos sabéis ya que no es adecuado en los niños corregir
los errores que tan frecuentemente tienen en la edad preescolar, y que
no se debe interrumpir al niño para decirle no s dice pedo, se
dice perro, no me digas tal, dime cual, no lo digas así, dilo de
otra manera, no hables deprisa, habla despacio, este tipo de advertencias
no son adecuada porque el niño tiene una idea que transmitir, al
niño le interesa la intención, el motivo, el mensaje que
va a transmitir, no le interesa en principio la forma en la que la transmite,
y además no tiene capacidad tampoco para representarse el lenguaje
de tal manera que entienda esa corrección de forma que además
de interrumpir la comunicación con el niño y no recibir
el mensaje que el esta emitiendo lo que hacemos es centrarnos en la forma,
y que no llegue a buen fin aquello que el niño ha iniciado con
tanto interés para transmitirnos un mensaje que par el era importante.
Así tendremos que tener
en cuenta que las correcciones se deben hacer indirectamente, presentando
el modelo adecuado a continuación, por esa técnica de modelaje,
si el niño dice: la botella ¡ah! la botella, lo podemos decir tantas
veces como queramos pero dentro del contexto de la comunicación.
Sin que sea una interrupción en el fluir de el intercambio que
existe entre el niño y nosotros.
También otra de las que
se utilizan con mucha frecuencia es el habla paralela. No es más
que describir todo aquello que vamos haciendo pongo, que el niño
nos vaya siguiendo y escuchando según nosotros vamos escribiendo
las distintas acciones, ahora pongo la botella aquí, el bolígrafo
en este otro sitio, vamos a recoger los papeles, nos vamos ahora yendo
para allá y para acá.
Cosas que hacen mucho las madres
cuando están haciendo las tareas domesticas, y el niño esta
alrededor de ella, y ella va describiendo cada una de las tareas que hace.
Lo mismo que las expansiones o las ampliaciones si el niño dice:
aapiz por ejemplo, comunicándose por medio de una palabra, nosotros
podemos hacer una ampliación de esta producción que ha hecho
el niño, de forma que digamos: ¡ah el lápiz esta en la mesa,
ese lápiz blanco que esta en la mesa!, y vamos haciendo una ampliación
que el entendía solamente como un elemento y que reproducía
como un elemento nosotros lo vamos ampliando, y hacemos de modelo para
que el escuche, retenga y estimulemos el lenguaje de ese niño y
que luego después, el lo pueda verificar, para elicitar por tanto
es estas situaciones lenguaje, podremos utilizar y se utiliza de hecho
mucho en situaciones de representación.
Las situaciones de representación
no es nada más que lo que hemos comentado antes. Es buscar un contexto
natural, pero a través del juego, yo puedo estar jugando con un
muñeco y estoy reproduciendo la hora de la comida cuando su madre
le esta dando la comida dentro de la cocina de su casa, o puedo estar
bañando la muñeca o jugando a las tiendas o haciendo que
los bomberos estén apagando un fuego y que vengan corriendo con
el coche, lo mismo que eso ocurre, cuando el ve un coche de bomberos o
una sirena sonar.
Esos juegos de representación
dan opción además a utilizar la elicitación del lenguaje,
esto es hacer como que el niño nos imite, pero haciendo que el
niño reproduzca aquello que nosotros le hemos mostrado.
Si el niño tiene un nivel
de desarrollo de frase, pues le diré que transmita a la muñeca
un nivel de frase, o si quiero ampliar esa frase o esa oración
de tres elementos a 4 podré decirle que reproduzca un elemento,
una emisión de 4 elementos en vez de 3.
Así en esas situaciones
de representación podré elicitar, favorecer la aparición
de determinadas habilidades del lenguaje a través de juegos de
representación de situaciones que son muy similares a los contextos
naturales, lo mismo que si el niño es algo mayor, podemos utilizar
falsas aserciones, diciendo algunas frases inadecuadas, falsas y ahora
la muñeca est escondida y a lo mejor la muñeca est encima,
ahora la muñeca se va a poner a saltar y esta tumbada, o ahora
decir algo que al niño le haga bien gracia o que observe que no
es adecuado y le suscite llevar la contraria, decirte que no, iniciar
el habla, el lenguaje para poder comunicar aquello que el se esta dando
cuenta que no tienes razón para decirlo.
Esto seria lo que se puede utilizar
a la hora de estimular el lenguaje, para conseguir que el niño
mejore y estimula sus habilidades lingüísticas en situaciones
escolares que como hemos dicho son muy importantes y son fundamentales
a la hora de prevenir los problemas que luego después tendrán
tanta importancia a nivel de la primaria en la escuela.